Daria had been wanting a new oven for the past two years. The old one, left by the previous owners, baked unevenly: the left side of her cakes would be done while the right side stayed raw. She had to turn the pan every ten minutes and hope for the best. As someone who baked cakes to order every evening, this was a real headache.
A decent new oven with convection would cost fifty thousand rubles. Coincidentally, that was exactly the amount her mother-in-law owed her.
Daria bought her one-bedroom apartment in a new building in Zasviazhye two years before her wedding. She saved up for the down payment for nearly seven years. During the day, she worked as a pastry chef at a cafe on Goncharova, and in the evenings she baked custom cakes: wedding cakes, kids’ cakes, creations topped with fondant figures. No vacations, no trips to the movies, no dinners out with friends. Every thousand rubles went straight into a savings account simply called “Home.”
When she finally signed the contract and got her keys, she sat for half an hour on the bare concrete floor of her empty apartment, crying tears of joy.
She met Maksim a year later. He worked as a mechanic at a tire shop, was calm and quiet, but told stories about customers in such a funny way that Daria would laugh until she cried. A year after that, they got married, and Maksim moved in with her. It’s been three years since the wedding. Maksim had never owned a place of his own: he lived with his mother until he was thirty, then rented a room.
“It’s okay,” Daria would say. “We’ll save up for a two-bedroom place together. We’ll sell this one, add the money, and get ourselves a bigger apartment.”
Maksim nodded. But somehow, saving together just never seemed to work out.
Part of his salary went to his mother every month. Lyubov Petrovna lived alone in an old two-bedroom apartment on Severny Vents and believed her son should help her. Not an enormous amount—ten, sometimes fifteen thousand rubles. But every month. Occasionally even more, especially if something “came up” for his mother.
Daria didn’t interfere. It was his mother and his money. She just tried to keep saving on her own, from her cake orders.
A year and a half ago, in February, Lyubov Petrovna called Daria directly. For the first time ever.
“Dashenka, please help me. I have an old loan, I’m overdue, and the bank keeps calling every day. I need fifty thousand rubles. I’ll pay you back in a month, I promise. My pension is going up, and I’ve got a little side job as a concierge. Don’t tell Maksim, I don’t want to upset him.”
Daria thought for a moment. Fifty thousand was exactly what she’d saved for the oven. But her mother-in-law sounded so desperate that refusing felt wrong.
She sent the money. In the note she wrote: “Loan, until March 1st.” Her mother-in-law replied: “Thank you, darling! I’ll pay you back in a month, I promise!” and added three hearts.
On March 1st, no money arrived. Nor on the fifteenth. In April, Daria gently messaged, “Lyubov Petrovna, just reminding you about the loan.” No response. In May, she wrote again. Her mother-in-law saw the message but stayed silent.
That’s when Daria told Maksim.
“Dasha, why are you bothering my mom?” he frowned. “She’ll pay it back. Later. She’s struggling right now. Just leave her alone, please. Don’t embarrass her.”
“I’m not trying to embarrass her, I’m just reminding her. That money was for the oven, Maksim. I need it for my work.”
“Well, your oven will have to wait. It’s fifty thousand, not a million.”
That was the first time they had a real fight. Maxim accused her of being petty. Said she counted every penny. Told her his mom had a hard life, while all she cared about was some oven. Darya spent half the night crying in the bathroom.
She never bought the oven. Once again, she had to save up, turning the baking trays every ten minutes.
Then, in June, Lyubov Petrovna showed up for Maxim’s birthday in a brand-new coat. It was light-colored, long, with big buttons.
“Do you like it?” she spun around in the hallway. “Forty-two thousand. I got it on sale at ‘Aquamall.’ I’ve wanted one like this for a long time.”
Darya didn’t say anything. She just looked at her husband. Maxim pretended not to notice her gaze and went to cut the meat.
That night, after his mother left, Darya couldn’t hold it in anymore.
“Maxim, forty-two thousand. For a coat. And she can’t pay me back fifty.”
“Maybe someone gave it to her,” he muttered. “Maybe she saved from a side job. Are you going to start keeping track of all her purchases now?”
“I’m going to keep track of my money. The money she has of mine.”
“Dasha, that’s enough. I don’t want to fight about this. She’s my mom.”
She never brought it up again. But Darya never forgot the coat.
That fall, Lyubov Petrovna decided to move.
“My sister’s in Samara,” she explained over Sunday lunch. “She lives alone, she’s sick. And it’s lonely for me here by myself. I want to be closer to her. I’ll sell my two-room apartment, buy something there. But the prices in Samara… My two-room won’t be enough for a one-bedroom there. I’ll need about another one and a half million.”
She looked at her son. Then, for some reason, at Darya. Long and carefully.
A week later, Maxim brought up the topic.
“Dasha. Listen. I was thinking. What if we sell your apartment?”
She almost dropped the plate she was drying.
“What?”
“Look, it’s worth about four and a half million now. Mom needs one and a half to move to Samara. We’ll keep the rest. We can rent for a while, and then take out a mortgage and buy our own two-bedroom. You always said you wanted a two-bedroom.”
“I did want a two-bedroom, Maxim. But not like this. Not by selling my apartment to give your mom a million and a half.”
“But she’s my mom. She needs help. We’ll rent for a bit—it’s no big deal.”
“Your mom hasn’t been able to pay me back fifty thousand in a year and a half. She doesn’t even answer my messages. And you want me to give her a million and a half?”
“You’re bringing up those fifty thousand again!” Maxim snapped. “How many times? This isn’t the same thing!”
“No, Maxim. It is the same thing. I’m not selling my apartment. Not for your mom, not for anyone. End of discussion.”
Maxim got upset. For a week, he was gloomy, gave short answers, and went to bed facing the wall. Darya thought he would eventually accept it. After all, it was her apartment, and no one could sell it without her.
She was wrong about one thing. No one could actually sell it. But trying to—that was possible.
On Thursday evening, around eight, the doorbell rang. Maxim, who had been on his phone, jumped up and hurried to open it as if he’d been expecting someone.
Standing at the door was Lyubov Petrovna, in that same light-colored coat, holding a bag, her hair neatly styled. Maxim seemed to deflate instantly, stepped aside and fell silent, looking as guilty as a student called to the front of the class.
My mother-in-law walked into the kitchen, still wearing her shoes. She looked around, eyeing everything. She glanced at Daria, who was just busy spreading cream onto cake layers for her order.
“So, Dasha,” she said matter-of-factly. “I’ve spoken with the realtor. The listing is already up. We’ve decided to sell this apartment! The buyers are coming tomorrow! At noon. So please, tidy up, and put your cakes away so the kitchen doesn’t smell.”
Daria set the pastry bag down on the table.
“Who decided this?”
“We did. Me and Maksim. He told you already.”
“Maksim mentioned it. And I gave him my answer. No.”
She turned to her husband.
“Maksim. Who gave you permission to invite strangers into our home?”
Maksim stood by the fridge, staring at the floor.
“Well… Dasha, I sorted it all with mom. Last week, actually. She took pictures when she stopped by on Sunday. Remember her walking through the rooms? That’s why. And she knows a realtor, he can help. I thought you’d cool off and agree.”
Daria remembered that Sunday. Her mother-in-law had walked all over the apartment with her phone, snapping photos of the windows, bathroom, and kitchen. She’d said, “I want to show my sister in Samara how well you live.” Even then, Daria wondered—why would her sister need photos of their bathroom?
Daria opened her mouth to say everything she was thinking. But suddenly, she changed her mind.
Starting a fight now would accomplish nothing. Her mother-in-law would just start shouting, Maksim would take her side, and it would all end the same as always—with Daria crying in the bathroom. But tomorrow at noon…
“Fine,” Daria said. “Let them come.”
Lyubov Petrovna raised her eyebrows in surprise, then nodded, clearly satisfied.
“That’s better. I always said you were a sensible girl.”
Maksim let out a sigh of relief. He must have taken her silence as consent. When his mother left, he even hugged Daria from behind as she finished spreading the cream.
“Dasha, you made the right decision. You’ll see—everything will work out. We’ll get a two-bedroom place next.”
Daria didn’t say anything. She just kept finishing the cake.
That night, after Maksim fell asleep, she found the listing. It wasn’t hard: her address, her floor, her photos. “Cozy one-bedroom apartment with a remodel in Zasviyazhye. Owner. Negotiable price. Fast transaction possible.” The price—4.4 million. Contact: Lyubov Petrovna.
“Owner.” Daria stared at that word for a long time.
She went to the kitchen, closed the door quietly, and texted Olya. Olya worked at a real estate agency on Kamyshinskaya and usually went to bed late.
“Are you still up? Can I ask you a work question?”
Olya called back in a minute.
“Dasha, what’s going on? It’s the middle of the night.”
Daria explained everything. Olya was silent at first, then swore softly.
“Listen. No one can sell your place without you. Not his mom, not him. You’re the only owner, and without your signature, the sale can’t be registered. That’s for sure. But anyone can put up an ad. And they can even take a deposit if the buyer is trusting and doesn’t check the paperwork. That sounds really sketchy. You get she could take money from someone tomorrow, right?”
“I understand.”
“So what are you going to do?”
“I’ll meet them. Myself.”
“Get your documents ready. Order a fresh statement; it should come quickly. And Dasha… hang in there, okay?”
Daria ordered the statement right away through Government Services. By morning, it was already in her personal account.
In the morning, she called the cafe and took the day off. Then she found the folder with the apartment documents in her closet: the contract, the certificate showing her mortgage was paid off six months ago. She printed out the fresh statement from the registry. She also printed two more pages: a bank transfer of fifty thousand labeled ‘Loan, until March 1,’ and a chat with her mother-in-law: ‘Thank you, dear! I’ll pay you back next month, I promise!’ And her own reminders, which no one had answered.
At half past eleven, Lyubov Petrovna arrived. She was all dressed up, with lipstick on. She walked through the apartment, fixed a pillow on the sofa, and flung open the curtains.
“Well, at least you cleaned,” she said approvingly. “Where are your cakes?”
“In the fridge,” Daria replied.
Maxim put on a clean shirt. He was clearly nervous.
At exactly noon, the intercom buzzed. Two minutes later, there was a knock at the door.
Lyubov Petrovna went to open the door herself.
“Come in, come in! Tatiana, right? Very nice to meet you. Look, here’s the entryway, the built-in wardrobe stays. Maxim, show her the kitchen.”
The buyer turned out to be a young woman of about thirty, with short hair and a businesslike look. She was holding the hand of a boy around six years old.
“Hello. Yes, I’m Tatiana. My husband and I are looking for a one-bedroom apartment in this area—our son will start school in September, and the school here is nearby. Our mortgage has been approved. If we like it, I can leave a deposit today.”
“Oh, of course, of course,” her mother-in-law said busily. “The apartment is clean, all the documents are in order. I’m the owner, we’ll get everything done quickly.”
Daria stepped out of the kitchen and stopped in the doorway, holding the folder with the documents.
“Hello, Tatiana,” she said calmly. “My name is Daria. I’m the sole owner of this apartment.”
Silence settled over the room. The boy looked at Daria with curiosity. Tatiana slowly shifted her gaze from the mother-in-law to her.
“Excuse me… What do you mean, sole owner? I was told the owner was selling. Lyubov Petrovna.”
“Lyubov Petrovna is my husband’s mother,” said Daria. “She has nothing to do with this apartment. I bought it two years before my wedding. Here’s the contract. Here’s the statement from the registry. There is only one surname—mine. I paid off the mortgage myself. I haven’t given anyone consent to sell. And I won’t.”
She handed Tatiana the statement. Tatiana skimmed it. Her expression hardened.
“Is this supposed to be some kind of joke?”
“No. You should ask Lyubov Petrovna about that.”
Lyubov Petrovna stood in the middle of the hallway with her mouth open.
“Dasha, what are you… What are you doing? We agreed yesterday!”
“We didn’t agree on anything, Lyubov Petrovna. You informed me buyers would come. I said: let them come. Here they are. I’m explaining things to them.”
Daria turned to the buyer.
— And one more thing, Tatyana. Since you were planning to leave a deposit. A year and a half ago, Lyubov Petrovna borrowed fifty thousand rubles from me to pay off her loan. She promised to return it in a month. Here’s the transfer. Here’s her message: “I’ll pay you back in a month, I promise.” It’s been one and a half years. She hasn’t returned a single ruble. Doesn’t even reply to my messages. But she’s selling my apartment. Using her own name. Signed “owner.”
She handed Tatyana a printout of their conversation.
Tatyana read the messages. Then looked at Lyubov Petrovna with such intensity that she stepped back.
— So you were about to sell me someone else’s apartment? And take my deposit?
— No! No, you misunderstood! — her mother-in-law blushed to the roots of her hair. — We’re family! This is my son’s apartment! He lives here! We would have arranged everything, she would’ve signed, where would she go…
— This isn’t your son’s apartment, — Tatyana cut her off. — Everything is written here as clear as day. Do you understand I took time off work for this? My husband and I picked our child up from kindergarten to be here? I was ready to give you the deposit, thirty thousand. And where would I go looking for that money after?
— I would’ve given it back…
— Like you paid back her fifty thousand? — Tatyana nodded toward Darya.
Lyubov Petrovna fell silent. Her lips trembled.
Maksim, who had been standing by the kitchen door in silence all this time, finally couldn’t hold back.
— Dasha! What are you doing? You’re humiliating mom! In front of strangers! Aren’t you ashamed? You could’ve told me yesterday, in private! But you did this on purpose! To embarrass her!
Darya turned to her husband. She spoke softly, but everyone could hear her.
— Maksim. I told you in private. A week ago. “No.” You heard me. But then you went behind my back to your mom. You let her photograph my apartment. Let her make an ad calling herself the owner. And yesterday you stood by the fridge and said nothing while she announced buyers were coming.
— I wanted it to be better…
— Better for who? I saved up for this apartment for seven years. Seven years, Maksim. No vacations. No movies. I baked cakes at night, back when you didn’t even know me. You came here with only a suitcase. You live here because I let you in. And now you were about to sell the result of those seven years to give one and a half million to your mother. The same mother who can’t return fifty thousand to me. And you didn’t even ask me. No, you asked. I answered. And you did what you wanted anyway.
Maksim opened his mouth, but said nothing.
A little boy tugged on Tatyana’s hand.
— Mom, we’re not going to live here?
— No, sweetheart, — said Tatyana. — We’re not. Let’s go.
She handed Darya back the statement and printout.
— I’m sorry, — she said more gently. — You have nothing to do with this. I’m not angry with you.
Then she turned to her mother-in-law.
— And I suggest you take down your ad. Today. Because if I see it tomorrow, I’m going to the police.
She led her son out the door. You could hear them walking down the stairs and the boy asking questions.
Lyubov Petrovna stood in the hallway clutching her bag. Her face was covered in blotches.
— You… you humiliated me, — she whispered. — In front of strangers. In front of a child. I’ll never forgive you for this.
“Same to you, Lyubov Petrovna,” Darya replied. “I’m expecting fifty thousand. If it comes to it, I’ll go to court.”
Her mother-in-law turned and left, slamming the door behind her. On the stairs, she bumped into the neighbor from the fifth floor, who was coming back from the store and, judging by her face, had overheard the last part of the conversation. Lyubov Petrovna passed by without so much as a hello.
Darya set the folder down on the side table and looked over at her husband.
“Maksim. Pack your things. Today.”
“Dasha, are you serious? Just because of this?”
“Yes, because of this. You brought buyers into my apartment without my consent, behind my back. I have nothing more to discuss with you.”
“Dasha, let’s just cool down. I got heated, okay? Mom got heated too…”
“I’m not angry, Maksim. I already cooled down. Last night, when you held me and told me I did the right thing.”
He stood in the hallway, wearing a clean shirt, staring at her for a long time. Then he quietly walked to the bedroom and took a bag out of the closet.
Two hours later, he moved out to his mother’s place on Severny Venets. With the same bag he had brought here three years ago.
That evening, her mother-in-law called. Darya put her on speaker and kept washing her baking pans.
“You think you’re so smart?” Lyubov Petrovna’s voice was shaking. “You really think you can just kick Maksim out like that? He’s your husband! He’s lived there for three years! He has rights!”
“What rights, Lyubov Petrovna?”
“He does! He’s officially registered there!”
“He’s registered at your place. On Severny Venets. You were the one who didn’t want to unregister him, remember? You said it made your utility bills cheaper that way.”
There was a pause on the line.
“It still isn’t right,” her mother-in-law replied, much more quietly. “We’re family. I wanted what’s best for everyone. I need to get to Samara, to see Galya. I’m all alone here.”
“You tried to sell my apartment without asking me. That’s not how family acts. Goodbye.”
She ended the call and finished washing the last baking pan.
The ad disappeared that same evening. Before going to bed, Darya checked: “Ad removed from publication.” Just to be safe, she filed a request through Gosuslugi to prohibit any registration, termination, restriction of rights, or encumbrance on her apartment without her personal involvement. It took ten minutes.
At the end of October, not waiting for the full month after filing their joint petition, Darya and Maksim—since they had no underage children and both agreed—submitted their divorce papers at the registry office. Maksim hardly spoke at all anymore. He only called once, late at night.
“Dasha. Mom said it’s my fault. Said I should’ve tried harder to convince you. That if I’d put in more effort, you would’ve agreed.”
“What do you think, Maksim?”
He was silent for a moment.
“I think you never would have agreed. Not ever.”
“Exactly.”
Their divorce was finalized at the registry office at the end of November.
And at the start of December, Darya got a call from a Samara number.
— Darya? This is Galina Petrovna, Lyuba’s sister. You don’t know me, we only met briefly at your wedding. I just wanted to tell you: Lyuba kept telling me the apartment belonged to her son. That you and Maksim decided on your own to sell it and help her. Silly old me, I was even clearing out a room for her. But then Maksim called and told me how it really happened.
Darya stayed silent, unsure of what to say.
— I’m ashamed, — Galina Petrovna said. — I apologize for her. She’s always been like this since childhood: acts first, thinks later. I told her not to delay with the money she owes you. I don’t know if she’ll listen.
— Thank you, — Darya said. — Really, thank you.
— There’s nothing to thank me for. Stay strong.
Lyubov Petrovna never returned the fifty thousand herself. Darya filed a request with a magistrate for a court order, attaching the bank transfer and all the messages proving the debt and the deadline for repayment. The court reviewed the documents and issued the order. Lyubov Petrovna had a chance to object within the set time, but she didn’t—it seems she realized there was no point arguing with her own ‘I promise I’ll return it in a month.’ Since there were no objections, the order entered the enforcement stage and was sent to the bailiffs. Two months later, deductions from Lyubov Petrovna’s pension began.
The first seven thousand appeared on Darya’s card in February. She stared at that notification longer than any other she’d ever received.
Lyubov Petrovna never moved to Samara. Her two-room flat just wasn’t enough for a Samara one-bedroom, and she had nowhere else to get the money. Maksim stayed with her. They said now he handed over almost all his salary to her instead of just a part.
Darya finally bought the oven in April. White, with convection and a glass door. She paid for it herself—didn’t wait for all fifty thousand to come through. The technician installed it in just half an hour, checked everything, and shook her hand.
The very first thing she baked was a sponge cake. The simplest kind, with six eggs. She placed the pan on the middle rack and left it alone. Didn’t turn it every ten minutes. Didn’t pray.
After forty minutes she opened the door. The sponge cake had risen evenly, all the way through. Golden and not a single raw edge.
Darya pulled it out, set it on the rack to cool, and stood by her kitchen window for a long time, breathing in the smell of vanilla. No one was selling her walls. No one was photographing her bathroom for an ad. No one called themselves the owner here—except her.